We are in the process of making several changes to how FanMail works. During this process you might see some strange issues happen in your FanMail. Please report any issues here on the blog or email email@example.com.
Currently, any fanmail that was sent and deleted after February 12th, is appearing back in your Fanmail inbox. We are hard at work on this issue.